SATOMI, A. L.. Etnicidade,
ideologia e herança cultural através da música para koto no Brasil. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros,
v. 45, p. 123-140, 2007. Disponível em http://200.144.255.123/Imagens/Revista/REV045/Media/REV45-08-1.pdf
Resumo Trata-se de uma sinopse do
estudo de caso iniciado em 1996, enfocando a Associação Okinawa do Brasil, o
Grupo Miwa e a Associação Brasileira de Música Clássica Japonesa, na cidade de
São Paulo. A pesquisa anotou a organização, estrutura, atitudes e conceitos
dessas instituições, observando o ensino, o aprendizado e a exibição artística.
Através das escolas de koto,
pretendeu-se verificar o papel sociocultural da música tradicional em contexto
transterritorial. Trata-se, pois, de um tema transversal para se realçarem
alguns dos reflexos relevantes do comportamento e da história da imigração
japonesa no Brasil, cujo centenário se completa em 18 de junho de 2008. A
temática, envolvendo repertório de imigrantes, busca contribuir para os estudos
de antropologia urbana em discussões sobre minorias étnicas, especificamente a
comunidade nikkei, no caso,
nipobrasileira.
Palavras-chave minorias urbanas,
comportamento nikkei, escolas de koto, Grupo Miwa, Associação Brasileira
de Música Japonesa.
Ethnicity, ideology and cultural inheritance through koto music in
Brazil
Abstract
This article summarizes
the case study initiated in 1996, encompassing Okinawa Brazilian Association,
Miwa Group, and the Japanese Classical Music Brazilian Association, located in
the city of São Paulo. The research dealt with the institutions’ structural
organization, attitudes and concepts regarding teaching, learning and
performance. Through the koto
schools, the social cultural role of traditional music was examined in its
international context. In order to highlight some of the relevant consequences
of the behavior and history of the Japanese immigration to Brazil, which
centenary will take place in June 18th 2008, the research went beyond subject
barriers, focusing in an transversal approach. The article, through the
research of immigrant repertoires, attempts to contribute for the urban
anthropology studies by discussing ethnic minorities, specifically, Nikkei community.
Keywords
urban minorities, Nikkei behavior, koto schools, Miwa Group, Japanese Classical Music Brazilian
Association.
